人物传记
翟志刚，1966年10月出生，1985年6月入伍，1989年毕业于空军第三飞行学院，曾任空军航空兵某师战斗机飞行员，1998年1月正式成为中国首批航天员，2003年9月成为中国载人航天首飞梯队航天员。现为中国人民解放军航天员大队三级航天员，正团职上校军衔，2005年入选“神舟六号”航天载人飞行乘组梯队成员。2008年9月，在“神舟七号”已进入发射前最后的准备阶段，将随“神七”飞船进入太空的航天员中，先后两次入选载人航天飞行航天员梯队的翟志刚成为热门人选。
- 简介
黑龙江龙江县人，党员，大学文化、双学士。1966年10月出生，1985年6月入伍，1991年9月入党，现为中国人民解放军航天员大队三级航天员，正团职，上校军衔。
曾任空军试训中心某团飞行教员，飞过歼七、歼八等机型，安全飞行950小时，为空军一级飞行员。1998年1月正式成为我国首批航天员。经过多年的航天员训练，完成了基础理论、航天环境适应性、专业技术等8大类几十个科目的训练任务，以优异的成绩通过航天员专业技术综合考核。曾入选我国首次载人航天飞行航天员梯队。2005年6月，入选“神舟”六号航天载人飞行乘组梯队成员。
- 结缘飞行
妈妈送我去飞行
1966年10月10日出生在黑龙江省齐齐哈尔市龙江县的一个小乡村。父亲长年卧病在床，一个大家庭全靠母亲支撑。小的时候，翟志刚家里生活非常困难，但目不识丁的母亲对子女上学却毫不含糊。她说“咱翟家砸锅卖铁也要供几个孩子读书。”翟志刚说：“年近六旬的母亲，靠卖炒瓜子供我读完小学和初中。每天起早贪黑到街上卖炒瓜子，风里来雨里去，每天晚上回来，用她粗糙而又裂着口子的双手将一张张发皱的角票分币点捋平整。这场景让我感情上再也忍受不了，我含着热泪对母亲说不想继续念书了，我要帮您老人家支撑起这个家。”
谁知当他把想法说出后，一向慈祥的老母亲发了火。母亲流着泪对翟志刚说：“妈不识字，也不会讲什么大道理，但我认准一个理，你这个书必须念下去！ ”
空军飞行学院来招飞了！翟志刚高兴地报了名。当亲朋好友跑来告诉他考上空军飞行学院的消息时，母亲比他还激动。临走的前一天，母亲从贴身的小包里掏出一张带着体温的5元钱，硬塞到儿子手里。翟志刚忍不住心酸，搂住白发苍苍的母亲哭了……
在母亲殷切的目光注视下，翟志刚一步步成长起来。先后任飞行中队长、飞行教员。1995年5月的一天，翟志刚参加飞行训练。忽然，一股强劲的气流卷起沙尘暴向机场袭来。当时，他正在返航途中，目视已看不清地面，风速10米以上，他驾驶战机完全凭仪表安然着陆。那一次，他荣立了三等功。
从飞行员到航天员
1996年初夏，翟志刚接到通知，参加航天员初选体检。初检合格，他又接通知到北京空军总医院参加临床体检。再接下来，他来到北京航天医学工程研究所，参加“特检”，也就是航天生理功能检查。医学临床检查，要对人体的几十个大大小小的器官逐一检查，随后的航天生理功能检查更是苛刻。几个月下来，1000多名初选入围者已所剩无几。
翟志刚顺利地一关一关闯过。他的临床医学和航天生理功能各项检查的指标都达到优秀，令评选委员会全体专家信服。从飞行员到航天员，有许多东西要从头学起。基础理论训练，就有十几门课程。翟志刚回忆说：“我当飞行员已飞过了1000小时，基本上可以吃老本了。到这儿后，天天要像准备高考的学生似的趴在桌上读书，学的东西还都很枯燥，听起来很吃力，开始确实不适应。初来时的两年，晚上12点前没睡过觉。”
航天环境适应性训练，是一项非常艰苦的训练。然而，记者在观看他进行这项训练的录像时，发现一个有趣的现象———自始至终，翟志刚面带微笑。
首飞之前，翟志刚的心理教员曾问过他：“你想没想过如果选你去执行首飞任务，会是什么心情？”翟志刚满脸笑开了花：“我会比平时训练更放松，就让我轻松地去飞吧！”“圆飞天梦，为了祖国！”翟志刚这样说。
- “神七”热门人选
“神舟七号”已进入发射前最后的准备阶段。将随“神七”飞船进入太空的航天员中，先后两次入选载人航天飞行航天员梯队的翟志刚成为热门人选。
发射前一小时要测试心理
此前中国载人航天办公室宣布，“神七”将由3名航天员组成飞行乘组，3名航天员担任候补。飞行乘组中2名航天员进入飞船轨道舱，着舱外航天服完成出舱活动准备，一名航天员将出舱进行太空行走，并完成有关空间科学实验操作。
航天界人士分析，“神六”发射前，有费俊龙和聂海胜、刘伯明和景海鹏、翟志刚和吴杰三组航天员入围最后人选。在“神七”的备选航天员中，他们也都表现优异。
训练刻苦准备充分性格开朗
“神六”候选航天员、与翟志刚搭档的吴杰曾表示，翟志刚在航天员大队非常优秀，反应快，处置特殊情况的判断和决策非常准确，同时他训练刻苦，准备充分，此外翟志刚性格开朗，走到哪里都会是一片笑声。
先后两度与“神舟”失之交臂的翟志刚自己也曾表示，若再次与“神七”擦身而过，“神八”还会继续努力，永远努力下去。
- 妻子的评价
翟志刚的爱人张淑静是他的战友，目前，张淑静在航天食品研究部门工作，航天员的饮食计划都是她所在的单位研究制定的。1994年，张淑静与翟志刚结婚，婚后两人非常恩爱。
“神五”发射成功后，面对媒体的采访，张淑静曾对翟志刚有三句话的评价：“他是很负责、温情的丈夫；他是儿子眼中可爱的父亲、是父母面前孝顺的儿子；我此生嫁给他，真是幸运。如果有来生，我还要嫁给他！”儿子翟天雄今年10岁，上小学四年级，立志长大后也当航天员。